legal duty

The care that a reasonable man would exercise under the circumstances; the standard for determining legal duty.

通情达理的人在一定境况下所作的看护工作；判定法定职责的标准。

The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.

政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

So, it is necessary to study legal duty widely and deeply.

因此，对法律义务进行广泛而有深度的研究就极为必要。

On Legal Duty of Macro-control Action

宏观调控行为的法律责任初探

The forth tell about strengthening main legal duty of Forest Administrative License, including administrative duty and criminal duty.

第四部分是林业行政许可主体法律责任的健全，包括行政责任和刑事责任。

Therefore, it is of great importance to understand legal duty and legal duty conflicts from the perspective of identity.

因此从身分角度去认识和理解法律义务、法律义务冲突具有重要的意义。

Identity and Legal Duty/ Legal Duty Conflicts

身分与法律义务、法律义务冲突

Legal Duty of Park Management during Cars in Park Lot

停车场在车辆停放期间的法律责任

Moral duty and legal duty have long been the core concepts of ethics and law.

道德义务与法律义务长期以来一直是伦理学和法学的核心概念。

The obligation of safety insurance is emphasized on the legal duty, and the contractual duty is assistant.

安全保障义务以法定义务为主，约定义务为辅；

Comparative Research on Legal Duty of Trust Bailee

信托受托人法律责任比较研究

To Explor the Legal Duty and Ethic of Hospital and Doctor in Premarital Check-up

医院和医师在婚前体检中的伦理与法律义务探讨

Negligence as a tort is the breach of a legal duty to take care which results in damage.

作为侵权行为的过失是对注意这一法定义务的违反，从而使原告遭受损失。

Character of compensation of administrative license is a legal duty of administrative subject.

行政补偿的性质是行政主体的法定义务。

In a word, people performing legal duty is for carrying out their rights.

一言以蔽之，那就是：人们之所以履行法律义务，归根结底是为了自我权利的实现。

Last, for the behavior departure, legal duty will raise the possibility of legal responsibility.

因此，最后，对于背离行为模式的行为，法律义务将以可能施加法律责任予以保障。

On the second condition it mainly establishes necessary legal duty and responsibility for the expert witness in judicial practice.

关于第二个条件主要是针对司法实践中专家证人的投机设定了必要的法律义务和责任。

Legal duty and legal liability are basic categories in jurisprudence.

法律义务与法律责任作为法学上的基本范畴，有着密切的联系和严格的区别，应用到民事领域便产生了债务与责任的区分。

Failing to perform his legal duty, Xiao committed a negative crime.

肖志军因具有法定的救助义务而成立不作为；

We should speed up related legislation, determine its nature and status, function and extent of power, source of funds and legal duty etc.

要加快相关的立法，明确其性质和地位、能和权限、费来源及法律责任等。

The Discussion on Legal Duty of Missed Diagnosis

医院漏诊的法律责任探讨

Logic Analysis of Legal Duty

法律义务的逻辑分析

The article discusses the nature of legal duty of macro-control action, duty prinliple, components duty form and the reality.

探讨了宏观调控行为法律责任的性质，归责原则及构成要件，责任形态和现实。

On the Legal Duty of Schools and the Affirmation Standard in the Accident of Students' Injuries

学生伤害事故中学校的法律责任及其认定标准

Correspondingly, identity can provide some information for the settling of legal duty conflicts.

那么身分就可以为法律义务冲突的解决提供一定的信息。

An individual has a legal duty not to withhold material evidence from a grand jury.

每个公民都有法律义务向大陪审团提供实质性的证据。

On Moral Duty and Legal Duty

论道德义务与法律义务

Higher school's duty of care in students'injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.

学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。

The legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary.

体现受惠者最高利益的受托人的法律职责。

If the authority is to discharge its legal duty to house the homeless, it needs government support.

权力机构若要执行它为无家可归者提供住所的法定义务，就需要政府支持。